Дополнительные параметры:

Морской круиз Морской вояж на Le Champlain с 05.09.2026 на 9 ночей

Маршрут морского круиза Морской вояж на Le Champlain с 05.09.2026 на 9 ночей

Морской круиз Морской вояж на Le Champlain с 05.09.2026 на 9 ночей

ЛЮКС
Le Champlain

Морской вояж на Le Champlain

Лондон Лиссабон (8 городов/портов в 5 странах)

9 ночей 05.09.2026 - 14.09.2026

Цены за каюту на 2 взр. от 42 929 $36 140 €3 483 535 руб.

Для расчета стоимости 5-ти и 6-ти местных кают - обращайтесь к менеджерам отдела продаж.

в стоимость включены:
портовые и сервисные сборы


Год постройки: 2018
Водоизмещение: 9 976 (тонн)
Длина: 131 метр
Ширина: 18 метров
Осадка: 5 метров
Крейсерская скорость: 12,5 узлов
Ледовый класс: 1С
Сертификация: Бюро Веритас
Флаг: французский
Стабилизаторы качки: есть
Электродвигатели: 2 х 2000 кВт
Установленная мощность: 6 400 кВт
Вместимость: 184 человека
Команда: 118 человек
Палуб: 5
Всего кают: 92
Число внутренних кают: 0
Число внешних кают: 92
Валюта на борту: евро
Спа
Ресторан: 2

London to Lisbon: Cruising Europe's Western Shores – with Smithsonian Journeys

In alliance with Smithsonian Journeys.

This cruise is part of a collection of PONANT voyages that are specially-tailored for English-speaking travelers who want to engage with the world. In addition to the usual elements of the PONANT experience, the listed price for these voyages includes transfers to and from the ship, talks and discussions aboard ship by world class experts, and a shore excursion or activity in each port of call that encourages guests to embrace the sights, sounds, tastes, and smells of the local environment and culture.

Set sail with PONANT aboard Le Champlain for a 10-day cruise along the coasts of France, Spain, and Portugal.

Embark in London, England, the cosmopolitan capital of the United Kingdom, and begin with a night aboard ship docked near London Bridge. Your ship then continues down the River Thames, through the Strait of Dover, and along the English Channel.

From Caen, France, whose thousand-year-old castle was built during the reign of William the Conqueror, choose to venture further afield in Normandy to Omaha Beach, where Allied forces launched their attack against German troops during the D-Day invasion of WWII.

Your next call is in Saint-Malo, a charming seafaring town on the coast of Brittany and the gateway to magnificent Mont-Saint-Michel. This iconic medieval town on a tidal islet with its famed citadel and abbey is a UNESCO World Heritage site.

After a day at sea, Le Champlain sails into Bilbao, on the northern coast of Spain. Between daring architecture, including the Frank Gehry-designed Guggenheim Museum Bilbao, and the continuation of its ancestral traditions, you will bear witness to the city’s unique energy.

A Coruña, on Spain's northwest coast, is a major shipping port with a long maritime history, tracing back at least as far as the Phoenicians. The Tower of Hercules, built by Emperor Trajan, is a UNESCO World Heritage site—the only Roman lighthouse still in use. More recently, the city played important roles in the launch of the Spanish Armada in 1588, and in the Napoleonic Wars on the Iberian Peninsula in the early 19th-century.

Your journey continues to the city of Vigo in southwest Galicia. Not far from here, Santiago de Compostela awaits you for an extraordinary visit. This Christian pilgrimage destination is home to a number of monuments from the Romanesque, Gothic, and Baroque periods, testimony to its illustrious past.

From the port of Leixões, you will visit Porto, Portugal. The capital of Portugal's northern region, this “city of granite” is renowned for its wine but also for its remarkable historic center, a UNESCO World Heritage site.

Your voyage ends in Lisbon, Portugal’s buzzing capital.

Минимальные цены за каюту на 2 взр. на другие даты этого же маршрута

Датас окномс балкономсьют
05.09.2026по запросупо запросуот 42 929 $36 140 €3 483 535 руб.
Цена за каюту на 2 взр., включая портовые и сервисные сборы
ДеньПортПрибытиеОтплытие
1
05.09.2026

Лондон – город на реке Темза, столица Великобритании. Центр великой культуры и оплот незыблемых английских традиций, таящий немало интригующих тайн.
Лондон парадный встретит боем Биг-Бена и немигающим взглядом «Лондонского ока», впечатлит роскошью Букингемского дворца и громадой Тауэрского моста. Лондон неформальный увлечет историей Шерлока Холмса, бесшабашного панк-движения и брутальным очарованием традиционных пабов.

Заслуживают внимания и природные красоты Лондона. Впечатляет собрание Королевских ботанических садов Кью. В них можно увидеть неисчислимое множество орхидей, исследовать «архитектуру» барсучьей норы, подивиться на гигантское плотоядное растение и совершить прогулку по воздушному мосту в кронах деревьев. А в знаменитом Гайд-парке устроить пикник на траве, прокатиться верхом или блеснуть знанием классической поэзии в уголке Шекспира.
Заслуживают внимания прекрасные музеи Лондона: Национальная картинная галерея, «Тейт» и, конечно, знаменитое заведение мадам Тюссо. А в павильонах киностудии Уорнер Бразерс можно попасть в мир сказок о Гарри Поттере: побывать в деревеньке Хогсмит, кабинете профессора Дамблдора, сказочных кондитерских и барах.

Дополнительное описание Лондон >>>

1
05.09.2026

Лондон – город на реке Темза, столица Великобритании. Центр великой культуры и оплот незыблемых английских традиций, таящий немало интригующих тайн.
Лондон парадный встретит боем Биг-Бена и немигающим взглядом «Лондонского ока», впечатлит роскошью Букингемского дворца и громадой Тауэрского моста. Лондон неформальный увлечет историей Шерлока Холмса, бесшабашного панк-движения и брутальным очарованием традиционных пабов.

Заслуживают внимания и природные красоты Лондона. Впечатляет собрание Королевских ботанических садов Кью. В них можно увидеть неисчислимое множество орхидей, исследовать «архитектуру» барсучьей норы, подивиться на гигантское плотоядное растение и совершить прогулку по воздушному мосту в кронах деревьев. А в знаменитом Гайд-парке устроить пикник на траве, прокатиться верхом или блеснуть знанием классической поэзии в уголке Шекспира.
Заслуживают внимания прекрасные музеи Лондона: Национальная картинная галерея, «Тейт» и, конечно, знаменитое заведение мадам Тюссо. А в павильонах киностудии Уорнер Бразерс можно попасть в мир сказок о Гарри Поттере: побывать в деревеньке Хогсмит, кабинете профессора Дамблдора, сказочных кондитерских и барах.

Дополнительное описание Лондон >>>

2
06.09.2026
09:00

Лондон – город на реке Темза, столица Великобритании. Центр великой культуры и оплот незыблемых английских традиций, таящий немало интригующих тайн.
Лондон парадный встретит боем Биг-Бена и немигающим взглядом «Лондонского ока», впечатлит роскошью Букингемского дворца и громадой Тауэрского моста. Лондон неформальный увлечет историей Шерлока Холмса, бесшабашного панк-движения и брутальным очарованием традиционных пабов.

Заслуживают внимания и природные красоты Лондона. Впечатляет собрание Королевских ботанических садов Кью. В них можно увидеть неисчислимое множество орхидей, исследовать «архитектуру» барсучьей норы, подивиться на гигантское плотоядное растение и совершить прогулку по воздушному мосту в кронах деревьев. А в знаменитом Гайд-парке устроить пикник на траве, прокатиться верхом или блеснуть знанием классической поэзии в уголке Шекспира.
Заслуживают внимания прекрасные музеи Лондона: Национальная картинная галерея, «Тейт» и, конечно, знаменитое заведение мадам Тюссо. А в павильонах киностудии Уорнер Бразерс можно попасть в мир сказок о Гарри Поттере: побывать в деревеньке Хогсмит, кабинете профессора Дамблдора, сказочных кондитерских и барах.

Дополнительное описание Лондон >>>

2
06.09.2026
09:00

Лондон – город на реке Темза, столица Великобритании. Центр великой культуры и оплот незыблемых английских традиций, таящий немало интригующих тайн.
Лондон парадный встретит боем Биг-Бена и немигающим взглядом «Лондонского ока», впечатлит роскошью Букингемского дворца и громадой Тауэрского моста. Лондон неформальный увлечет историей Шерлока Холмса, бесшабашного панк-движения и брутальным очарованием традиционных пабов.

Заслуживают внимания и природные красоты Лондона. Впечатляет собрание Королевских ботанических садов Кью. В них можно увидеть неисчислимое множество орхидей, исследовать «архитектуру» барсучьей норы, подивиться на гигантское плотоядное растение и совершить прогулку по воздушному мосту в кронах деревьев. А в знаменитом Гайд-парке устроить пикник на траве, прокатиться верхом или блеснуть знанием классической поэзии в уголке Шекспира.
Заслуживают внимания прекрасные музеи Лондона: Национальная картинная галерея, «Тейт» и, конечно, знаменитое заведение мадам Тюссо. А в павильонах киностудии Уорнер Бразерс можно попасть в мир сказок о Гарри Поттере: побывать в деревеньке Хогсмит, кабинете профессора Дамблдора, сказочных кондитерских и барах.

Дополнительное описание Лондон >>>

3
07.09.2026
09:0017:00
Расположенный в центре Нормандии, город Кан имеет богатое историческое прошлое. Замок Кан, одно из крупнейших европейских фортификационных сооружений, а также мужское и женское аббатства, были возведены в конце XI века Вильгельмом Завоевателем и его супругой, королевой Матильдой Фландрской, которые нашли здесь последнее пристанище. Кан также известен как место начала первой успешной операции союзников в День Д, 6 июня 1944 года, когда британские воздушно-десантные войска захватили два моста между Кане и Ла-Маншем. Хотя город сильно пострадал во время Второй мировой войны, он был восстановлен и теперь служит символом французской стойкости.

Дополнительное описание Кан >>>

3
07.09.2026
09:0017:00
Расположенный в центре Нормандии, город Кан имеет богатое историческое прошлое. Замок Кан, одно из крупнейших европейских фортификационных сооружений, а также мужское и женское аббатства, были возведены в конце XI века Вильгельмом Завоевателем и его супругой, королевой Матильдой Фландрской, которые нашли здесь последнее пристанище. Кан также известен как место начала первой успешной операции союзников в День Д, 6 июня 1944 года, когда британские воздушно-десантные войска захватили два моста между Кане и Ла-Маншем. Хотя город сильно пострадал во время Второй мировой войны, он был восстановлен и теперь служит символом французской стойкости.

Дополнительное описание Кан >>>

4
08.09.2026
12:0020:00

Сен-Мало – портовый город в устье реки Ране на побережье Ла-Манша в Бретани, Франция.
Современная культура города окрашена его историей, связанной с легендарными корсарами. Наяду с памятниками прославленным мужам города, в Сен-Мало возвышается монумент благородного пирата Робера Сюркуфа, а близ старого города находится открытая для посещения «пиратская» шхуна.
Прикоснуться к истории Сен-Мало можно в форте Насьональ, замке Шато-Гайяр с музейной экспозицией, на бастионе Сен-Луи, где размещалась городская гильотина – скорбный символ Французской революции. С высот бастиона Сен-Филипп открывает прекрасный вид на гавань, а в башне Солидор можно познакомиться с историей мореплавания. И все это окружено кафе, ресторанчиками, художественными и сувенирными лавочками.

Сен-Мало богат на современные развлечения, в нем открыто казино и ночные клубы, поля для гольфа и центры парусного спорта. В окрестностях города располагаются хорошо обустроенные песчаные пляжи с водными аттракционами, кафе и ресторанами.

Дополнительное описание Сен-Мало >>>

4
08.09.2026
12:0020:00

Сен-Мало – портовый город в устье реки Ране на побережье Ла-Манша в Бретани, Франция.
Современная культура города окрашена его историей, связанной с легендарными корсарами. Наяду с памятниками прославленным мужам города, в Сен-Мало возвышается монумент благородного пирата Робера Сюркуфа, а близ старого города находится открытая для посещения «пиратская» шхуна.
Прикоснуться к истории Сен-Мало можно в форте Насьональ, замке Шато-Гайяр с музейной экспозицией, на бастионе Сен-Луи, где размещалась городская гильотина – скорбный символ Французской революции. С высот бастиона Сен-Филипп открывает прекрасный вид на гавань, а в башне Солидор можно познакомиться с историей мореплавания. И все это окружено кафе, ресторанчиками, художественными и сувенирными лавочками.

Сен-Мало богат на современные развлечения, в нем открыто казино и ночные клубы, поля для гольфа и центры парусного спорта. В окрестностях города располагаются хорошо обустроенные песчаные пляжи с водными аттракционами, кафе и ресторанами.

Дополнительное описание Сен-Мало >>>

5
09.09.2026
День в море - отдых у бассейна, посещения мероприятий, развлечений и других возможностей на борту лайнера
6
10.09.2026
11:3016:30

Бальбоа, расположенный на входе в Панамский Канал со стороны Тихого океана, был основан в 1914 году и назван в честь Васко Нунес де Бальбоа, европейского первооткрывателя Тихого океана. Бальбоа знаменателен своими садами орхидей, которых более 400 видов. От Панамского Канала Бальбоа отделен Холмом Анкон.

Дополнительное описание Бальбоа >>>

6
10.09.2026
11:3016:30

Бальбоа, расположенный на входе в Панамский Канал со стороны Тихого океана, был основан в 1914 году и назван в честь Васко Нунес де Бальбоа, европейского первооткрывателя Тихого океана. Бальбоа знаменателен своими садами орхидей, которых более 400 видов. От Панамского Канала Бальбоа отделен Холмом Анкон.

Дополнительное описание Бальбоа >>>

7
11.09.2026
14:3018:30

Порт Ла-Корунья является вторым по величине портом Испании, в котором находится один из самых длинных променадов в Европе. Имеющий богатое историческое прошлое, этот галисийский город может быть самостоятельной целью, а также местом остановки на пути в Сантьяго-де-Компостела. В Ла-Корунье находится самый старый действующий римский маяк - Башня Геркулеса.
Он расположен на Коста да Морте, или Побережье смерти, и римляне которые его строили, верили, что это побережье является краем земли. Интересными для туристов бывают экскурсии по Старому кварталу города. Сантьяго-де-Компостела со Средневековья остается известным местом паломничества для христиан, и находится приблизительно в 70 минутах езды на поезде к югу от Ла-Корунья.

Дополнительное описание Ла-Корунья >>>

7
11.09.2026
14:3018:30

Порт Ла-Корунья является вторым по величине портом Испании, в котором находится один из самых длинных променадов в Европе. Имеющий богатое историческое прошлое, этот галисийский город может быть самостоятельной целью, а также местом остановки на пути в Сантьяго-де-Компостела. В Ла-Корунье находится самый старый действующий римский маяк - Башня Геркулеса.
Он расположен на Коста да Морте, или Побережье смерти, и римляне которые его строили, верили, что это побережье является краем земли. Интересными для туристов бывают экскурсии по Старому кварталу города. Сантьяго-де-Компостела со Средневековья остается известным местом паломничества для христиан, и находится приблизительно в 70 минутах езды на поезде к югу от Ла-Корунья.

Дополнительное описание Ла-Корунья >>>

8
12.09.2026
08:0020:00

Расположен в юго-западной части Испании, известном под названием Галисия, город Виго получает большое количество солнечного света и меньшее количество осадков, чем в остальной части региона. Древним римлянам настолько понравился его мягкий климат, что они решили организовать здесь курорт. Сегодня этот прибрежный город находится в окружении садов, сосновых лесов, и множества цветов в течение круглого года, а кельтские корни местных жителей выражаются в народных сказаниях и традиционных празднованиях. Достопримечательностью Виго считается впечатляющий форт Эль Кастро, возведенный по приказу Филиппа Четвертого. Неподалеку находится город Сантьго-де-Компостела, названный в честь Святого апостола Иакова, на протяжении длительного времени привлекал множество паломников со всей Европы в город. Сам город был объявлен национальным наследием.

Дополнительное описание Виго >>>

8
12.09.2026
08:0020:00

Расположен в юго-западной части Испании, известном под названием Галисия, город Виго получает большое количество солнечного света и меньшее количество осадков, чем в остальной части региона. Древним римлянам настолько понравился его мягкий климат, что они решили организовать здесь курорт. Сегодня этот прибрежный город находится в окружении садов, сосновых лесов, и множества цветов в течение круглого года, а кельтские корни местных жителей выражаются в народных сказаниях и традиционных празднованиях. Достопримечательностью Виго считается впечатляющий форт Эль Кастро, возведенный по приказу Филиппа Четвертого. Неподалеку находится город Сантьго-де-Компостела, названный в честь Святого апостола Иакова, на протяжении длительного времени привлекал множество паломников со всей Европы в город. Сам город был объявлен национальным наследием.

Дополнительное описание Виго >>>

9
13.09.2026
07:0015:30

Лейшойнш – порт города Порту, одного из старейших городов в Европе. Из порта легко добраться до центра города. Историческую часть Порту украшает Кафедральный собор 1737 года. Интерес для путешественников представляет барочная башня Клеригуш высотой 76 метров, а также совершенно фантастическое здание Дома музыки.

Старый район города с большим количеством очаровательных домов, кафе и ресторанов расположен вдоль реки Дору. Многие из этих зданий включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Множество мостов соединяют Порту с городом-спутником Вила-Нова-де-Гайа. Некоторые из них на момент своего строительства были уникальными технологическими решениями. Например, железнодорожный мост Понте-де-Дона-Мария-Пиа возведён в 1876–1877 годах по проекту Гюстава Эйфеля.

Дополнительное описание Лейшойнш >>>

9
13.09.2026
07:0015:30

Лейшойнш – порт города Порту, одного из старейших городов в Европе. Из порта легко добраться до центра города. Историческую часть Порту украшает Кафедральный собор 1737 года. Интерес для путешественников представляет барочная башня Клеригуш высотой 76 метров, а также совершенно фантастическое здание Дома музыки.

Старый район города с большим количеством очаровательных домов, кафе и ресторанов расположен вдоль реки Дору. Многие из этих зданий включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Множество мостов соединяют Порту с городом-спутником Вила-Нова-де-Гайа. Некоторые из них на момент своего строительства были уникальными технологическими решениями. Например, железнодорожный мост Понте-де-Дона-Мария-Пиа возведён в 1876–1877 годах по проекту Гюстава Эйфеля.

Дополнительное описание Лейшойнш >>>

10
14.09.2026
07:00

Лиссабон является самым большим городом и столицей Португалии, расположенной на живописных холмах в устье реки Теху, на берегу Атлантического океана. История города восходит ко 2 веку до нашей эры. Несмотря на то, что в Лиссабоне имеются широкие длинные бульвары с большими деревьями и садами вокруг, на его холмах сохранились старинные части города. Лиссабон и современный, и старинный город, предлагающий как возможности для шоппинга, так и для ознакомления с историей и культурой города.
Корабли встают в док в порту Лиссабона, находящемся неподалеку от деловой части города и в 4 милях от его исторических районов. Он также находится не далеко от международного аэропорта.
Главная достопримечательность столицы монастырь иеронимитов (Mosteiro dos Jeronimos). Его начали строить в честь плавания в Индию Васко да Гама в 1502 году и закончили только к концу века. Он пережил страшное землетрясение 1755 года и сегодня этот шедевр архитектурного стиля "мануэлино" объявлен ЮНЕСКО достоянием мировой культуры.
Прогуляйтесь от площади Росиу к главной улице Свободы (Авенида де Либердаде). Посетите монастырь и морской музей, в котором выставлены миниатюрные лодки и оригинальные карты, ведущие хронику навигации, начиная со средних веков до сегодняшнего дня. Обязательно загляните в Синтру, который считается одним из самых красивых дворцов Португалии, служивший когда-то летней резиденцией португальских королей и аристократов. Отправьтесь в пешую прогулку по очаровательной деревушке Фатима - одной из главных святынь Христианского мира, месту паломничества миллионов людей со всех уголков Земли.

Дополнительное описание Лиссабон >>>

10
14.09.2026
07:00

Лиссабон является самым большим городом и столицей Португалии, расположенной на живописных холмах в устье реки Теху, на берегу Атлантического океана. История города восходит ко 2 веку до нашей эры. Несмотря на то, что в Лиссабоне имеются широкие длинные бульвары с большими деревьями и садами вокруг, на его холмах сохранились старинные части города. Лиссабон и современный, и старинный город, предлагающий как возможности для шоппинга, так и для ознакомления с историей и культурой города.
Корабли встают в док в порту Лиссабона, находящемся неподалеку от деловой части города и в 4 милях от его исторических районов. Он также находится не далеко от международного аэропорта.
Главная достопримечательность столицы монастырь иеронимитов (Mosteiro dos Jeronimos). Его начали строить в честь плавания в Индию Васко да Гама в 1502 году и закончили только к концу века. Он пережил страшное землетрясение 1755 года и сегодня этот шедевр архитектурного стиля "мануэлино" объявлен ЮНЕСКО достоянием мировой культуры.
Прогуляйтесь от площади Росиу к главной улице Свободы (Авенида де Либердаде). Посетите монастырь и морской музей, в котором выставлены миниатюрные лодки и оригинальные карты, ведущие хронику навигации, начиная со средних веков до сегодняшнего дня. Обязательно загляните в Синтру, который считается одним из самых красивых дворцов Португалии, служивший когда-то летней резиденцией португальских королей и аристократов. Отправьтесь в пешую прогулку по очаровательной деревушке Фатима - одной из главных святынь Христианского мира, месту паломничества миллионов людей со всех уголков Земли.

Дополнительное описание Лиссабон >>>

Визовая информация для данного круиза предоставляется по запросу.

Визовая информация носит исключительно справочный характер, более точную информацию по визовым вопросам этого круизу можно получить у менеджеров Отдела продаж после предоставления сканов загранпаспортов туристов, на которые будет оформляться круиз. А так же на официальных сайтах стран:
для граждан России - www.mid.ru/ru/useful_information/information/entrance_mode/
для граждан Азербайджана - www.migration.gov.az/ru/page/49
для граждан Казахстана - egov.kz/cms/ru/articles/visa_free_regime
для граждан Республики Беларусь - mfa.gov.by/visa/freemove/general/
Развлечения
Бары и рестораны

Le Champlain, второй корабль класса PONANT EXPLORERS, сочетает в себе дух приключений и пятизвездочное обслуживание. Как и остальным представителям серии PONANT EXPLORERS, Le Champlain удается тонко сочетать желание исследовать самые отдаленные регионы планеты с комфортом и и уединенностью уютного корабля.

Инновационное и экологичное судно дополняется элегантным дизайном и уникальной атмосферой, характерной для всех яхт PONANT. Таким образом, ваша мечта о круизе на борту уютного корабля становится возможной благодаря сочетанию подлинных впечатлений от путешествия и сдержанной роскоши.

PONANT ставит экодизайн во главе угла. На борту этого судна были применены последние инновации, доступные на момент его создания. Во время технического обслуживания компания регулярно улучшает экологические показатели корабля.

92 каюты и люкса Le Champlain - это воплощение духа свободы и одновременно роскоши: они предлагают сочетание утонченности, уютной интимности и комфорта. В них есть отдельные балконы, которые обеспечивают мягкое освещение и сияние в течение всего дня. Вы будете в восторге от элегантной атмосферы вашей каюты, в которую вы сможете вернуться после прогулки на надувном судне Zodiac® или изысканного ужина в ресторане.

Во всех каютах:

  • Круглосуточное обслуживание номеров
  • Бесплатный беспроводной доступ в Интернет (зависит от навигации и географической широты)
  • Кондиционер с индивидуальным управлением
  • Гардеробная с полками и встроенным шкафом
  • Туалетный столик и фен
  • Набор самых современных банных принадлежностей Diptyque Paris
  • Мини-бар
  • Кофеварка Nespresso и бойлер
  • Электронный сейф, телефон
  • Bluetooth-колонка Bose
  • Телевизор с плоским экраном, международными каналами (доступность зависит от навигации) и видео по запросу
  • Напряжение 110В (американская розетка - два плоских контакта) / 220В (европейская розетка - круглые розетки с двумя круглыми контактами)
  • Есть 2 каюты для гостей с ограниченными физическими возможностями

Планы палуб Le Champlain

reset
reset
reset
reset
reset
Условные обозначения
Выбор каюты

Выберите каюту для бронирования

Обновление данных...

6 фото
PR6

Prestige каюта с балконом (PR6)

Видео тур по каюте Prestige каюта с балконом (PR6)

Вместимость: не более 2 чел.
Площадь каюты: ~ 19 м2 (балкона ~ 4 м2)
Расположение: 6 палуба

Схема Prestige каюта с балконом (PR6)
  • Одна двуспальная кровать (180 х 200 см) или две односпальные кровати (90 х 200 см)
  • Один шезлонг
  • Ванная комната с душем
  • Отдельный балкон площадью 4 м² с двумя креслами
  • Панорамный раздвижной эркер или застекленная панорамная распашная дверь
  • Круглосуточное обслуживание номеров
  • Бесплатный беспроводной доступ в Интернет (зависит от навигации и географической широты)
  • Кондиционер с индивидуальным управлением
  • Гардеробная с полками и встроенным шкафом
  • Туалетный столик и фен
  • Набор самых современных банных принадлежностей Diptyque Paris
  • Мини-бар
  • Кофеварка Nespresso и бойлер
  • Электронный сейф, телефон
  • Bluetooth-колонка Bose
  • Телевизор с плоским экраном, международными каналами (доступность зависит от навигации) и видео по запросу
  • Напряжение 110В (американская розетка - два плоских контакта) / 220В (европейская розетка - круглые розетки с двумя круглыми контактами)
нет кают для бронирования
Перейти к бронированию

6 фото
PR5

Prestige каюта с балконом (PR5)

Видео тур по каюте Prestige каюта с балконом (PR5)

Вместимость: не более 2 чел.
Площадь каюты: ~ 19 м2 (балкона ~ 4 м2)
Расположение: 5 палуба

Схема Prestige каюта с балконом (PR5)
  • Одна двуспальная кровать (180 х 200 см) или две односпальные кровати (90 х 200 см)
  • Один шезлонг
  • Ванная комната с душем
  • Отдельный балкон площадью 4 м² с двумя креслами
  • Панорамный раздвижной эркер или застекленная панорамная распашная дверь
  • Круглосуточное обслуживание номеров
  • Бесплатный беспроводной доступ в Интернет (зависит от навигации и географической широты)
  • Кондиционер с индивидуальным управлением
  • Гардеробная с полками и встроенным шкафом
  • Туалетный столик и фен
  • Набор самых современных банных принадлежностей Diptyque Paris
  • Мини-бар
  • Кофеварка Nespresso и бойлер
  • Электронный сейф, телефон
  • Bluetooth-колонка Bose
  • Телевизор с плоским экраном, международными каналами (доступность зависит от навигации) и видео по запросу
  • Напряжение 110В (американская розетка - два плоских контакта) / 220В (европейская розетка - круглые розетки с двумя круглыми контактами)
нет кают для бронирования
Перейти к бронированию

8 фото
PR4

Prestige каюта с балконом (PR4)

Видео тур по каюте Prestige каюта с балконом (PR4)

Вместимость: не более 2 чел.
Площадь каюты: ~ 19 м2 (балкона ~ 4 м2)
Расположение: 4 палуба

Схема Prestige каюта с балконом (PR4)
  • Одна двуспальная кровать (180 х 200 см) или две односпальные кровати (90 х 200 см)
  • Один шезлонг
  • Ванная комната с душем
  • Отдельный балкон площадью 4 м² с двумя креслами
  • Панорамный раздвижной эркер или застекленная панорамная распашная дверь
  • Круглосуточное обслуживание номеров
  • Бесплатный беспроводной доступ в Интернет (зависит от навигации и географической широты)
  • Кондиционер с индивидуальным управлением
  • Гардеробная с полками и встроенным шкафом
  • Туалетный столик и фен
  • Набор самых современных банных принадлежностей Diptyque Paris
  • Мини-бар
  • Кофеварка Nespresso и бойлер
  • Электронный сейф, телефон
  • Bluetooth-колонка Bose
  • Телевизор с плоским экраном, международными каналами (доступность зависит от навигации) и видео по запросу
  • Напряжение 110В (американская розетка - два плоских контакта) / 220В (европейская розетка - круглые розетки с двумя круглыми контактами)
нет кают для бронирования
Перейти к бронированию

8 фото
DEL

Deluxe каюта с балконом (DEL)

Видео тур по каюте Deluxe каюта с балконом (DEL)

Вместимость: не более 2 чел.
Площадь каюты: ~ 19 м2 (балкона ~ 4 м2)
Расположение: 3 палуба

Схема Deluxe каюта с балконом (DEL)
  • Одна двуспальная кровать (180 х 200 см) или две односпальные кровати (90 х 200 см)
  • Ванная комната с душем
  • Отдельный балкон площадью 4 м² с двумя креслами
  • Застекленная панорамная распашная дверь и прямоугольное окно
  • Круглосуточное обслуживание номеров
  • Бесплатный беспроводной доступ в Интернет (зависит от навигации и географической широты)
  • Кондиционер с индивидуальным управлением
  • Гардеробная с полками и встроенным шкафом
  • Туалетный столик и фен
  • Набор самых современных банных принадлежностей Diptyque Paris
  • Мини-бар
  • Кофеварка Nespresso и бойлер
  • Электронный сейф, телефон
  • Bluetooth-колонка Bose
  • Телевизор с плоским экраном, международными каналами (доступность зависит от навигации) и видео по запросу
  • Напряжение 110В (американская розетка - два плоских контакта) / 220В (европейская розетка - круглые розетки с двумя круглыми контактами)
нет кают для бронирования
Перейти к бронированию

10 фото
SA

Owner’s сьют (SA)

Видео тур по каюте Owner’s сьют (SA)

Вместимость: не более 4 чел.
Площадь каюты: ~ 45 м2 (балкона ~ 40 м2)
Расположение: 5 палуба

Схема Owner’s сьют (SA)
  • Индивидуальный трансфер в оба конца
  • Приоритетная посадка на борт
  • Шампанское и корзина с фруктами по прибытии
  • Услуги дворецкого
  • Канапе со сладкими и солеными блюдами и корзина с фруктами каждый день
  • Гостиная с креслом, двуспальным диваном-кроватью (160 х 190 см) и вторым телевизором
  • Спальня с кроватью размера "king-size" (180 х 200 см) или двумя односпальными кроватями (90 х 200 см)
  • Ванная комната с душем, бальнео-ванной и умным зеркалом
  • Спа-процедуры продолжительностью в один час на человека (для 2 человек) в оздоровительном центре, на выбор из предлагаемых процедур по уходу за лицом и телом
  • Входящий в стоимость абонемент премиум-класса: доступ к ассортименту элитных спиртных напитков в баре
  • Частная терраса площадью 40 м²: 2 шезлонга, джакузи и зона отдыха на открытом воздухе с диваном и креслом
  • Два панорамных раздвижных эркера
  • Круглосуточное обслуживание номеров
  • Бесплатный беспроводной доступ в Интернет (зависит от навигации и географической широты)
  • Кондиционер с индивидуальным управлением
  • Гардеробная с полками и встроенным шкафом
  • Туалетный столик и фен
  • Набор самых современных банных принадлежностей Diptyque Paris
  • Мини-бар
  • Кофеварка Nespresso и бойлер
  • Электронный сейф, телефон
  • Bluetooth-колонка Bose
  • Телевизор с плоским экраном, международными каналами (доступность зависит от навигации) и видео по запросу
  • Напряжение 110В (американская розетка - два плоских контакта) / 220В (европейская розетка - круглые розетки с двумя круглыми контактами)
Основная цена
Перейти к бронированию

5 фото
GD6

Grand Deluxe сьют (GD6)

Видео тур по каюте Grand Deluxe сьют (GD6)

Вместимость: не более 4 чел.
Площадь каюты: ~ 45 м2 (балкона ~ 32 м2)
Расположение: 6 палуба

Схема Grand Deluxe сьют (GD6)
  • Приоритетная посадка на борт
  • Шампанское и корзина с фруктами по прибытии
  • Услуги дворецкого
  • Канапе со сладостями и закусками и корзина с фруктами каждый день
  • Спальня с одной кроватью размера "king-size" (180 х 200 см) или двумя односпальными кроватями (90 х 200 см)
  • Гостиная с диваном, раскладывающимся в двуспальную кровать (160 х 190 см), креслом и вторым телевизором
  • Ванная комната с душем и бальнео-ванной
  • Частная терраса площадью 32 м² с двумя шезлонгами и четырехместным обеденным столом
  • 2 панорамных раздвижных эркера
  • Круглосуточное обслуживание номеров
  • Бесплатный беспроводной доступ в Интернет (зависит от навигации и географической широты)
  • Кондиционер с индивидуальным управлением
  • Гардеробная с полками и встроенным шкафом
  • Туалетный столик и фен
  • Набор самых современных банных принадлежностей Diptyque Paris
  • Мини-бар
  • Кофеварка Nespresso и бойлер
  • Электронный сейф, телефон
  • Bluetooth-колонка Bose
  • Телевизор с плоским экраном, международными каналами (доступность зависит от навигации) и видео по запросу
  • Напряжение 110В (американская розетка - два плоских контакта) / 220В (европейская розетка - круглые розетки с двумя круглыми контактами)
нет кают для бронирования
Перейти к бронированию

5 фото
PV6

Privilege сьют (PV6)

Видео тур по каюте Privilege сьют (PV6)

Вместимость: не более 3 чел.
Площадь каюты: ~ 32 м2 (балкона ~ 8 м2)
Расположение: 6 палуба

Схема Privilege сьют (PV6)
  • Приоритетная посадка на борт
  • Шампанское и корзина с фруктами по прибытии
  • Услуги дворецкого
  • Канапе со сладостями и закусками и корзина с фруктами каждый день
  • Одна кровать размера "king-size" (180 х 200 см) или две односпальные кровати (90 х 200 см)
  • Гостиная с шезлонгом и креслом
  • Ванная комната с душем
  • Отдельный балкон площадью 8 м² с двумя креслами
  • Панорамный раздвижной эркер
  • Круглосуточное обслуживание номеров
  • Бесплатный беспроводной доступ в Интернет (зависит от навигации и географической широты)
  • Кондиционер с индивидуальным управлением
  • Гардеробная с полками и встроенным шкафом
  • Туалетный столик и фен
  • Набор самых современных банных принадлежностей Diptyque Paris
  • Мини-бар
  • Кофеварка Nespresso и бойлер
  • Электронный сейф, телефон
  • Bluetooth-колонка Bose
  • Телевизор с плоским экраном, международными каналами (доступность зависит от навигации) и видео по запросу
  • Напряжение 110В (американская розетка - два плоских контакта) / 220В (европейская розетка - круглые розетки с двумя круглыми контактами)
нет кают для бронирования
Перейти к бронированию

8 фото
PV5

Privilege сьют (PV5)

Видео тур по каюте Privilege сьют (PV5)

Вместимость: не более 3 чел.
Площадь каюты: ~ 32 м2 (балкона ~ 8 м2)
Расположение: 5 палуба

Схема Privilege сьют (PV5)
  • Приоритетная посадка на борт
  • Услуги дворецкого
  • Одна двуспальная кровать (180 х 200 см) или две односпальные кровати (90 х 200 см)
  • Гостиная зона с шезлонгом и креслом
  • Ванная комната с душем
  • Отдельный балкон площадью 8 м² с двумя креслами
  • Панорамное раздвижное эркерное окно
  • Круглосуточное обслуживание номеров
  • Бесплатный беспроводной доступ в Интернет (зависит от навигации и географической широты)
  • Кондиционер с индивидуальным управлением
  • Гардеробная с полками и встроенным шкафом
  • Туалетный столик и фен
  • Набор самых современных банных принадлежностей Diptyque Paris
  • Мини-бар
  • Кофеварка Nespresso и бойлер
  • Электронный сейф, телефон
  • Bluetooth-колонка Bose
  • Телевизор с плоским экраном, международными каналами (доступность зависит от навигации) и видео по запросу
  • Напряжение 110В (американская розетка - два плоских контакта) / 220В (европейская розетка - круглые розетки с двумя круглыми контактами)
Основная цена
Перейти к бронированию

3 фото
PS6

Prestige сьют (PS6)

Видео тур по каюте Prestige сьют (PS6)

Вместимость: не более 4 чел.
Площадь каюты: ~ 38 м2 (балкона ~ 8 м2)
Расположение: 6 палуба

Схема Prestige сьют (PS6)
  • Приоритетная посадка на борт
  • Шампанское и корзина с фруктами по прибытии
  • Услуги дворецкого
  • Канапе со сладостями и закусками и корзина с фруктами каждый день
  • Спальня с кроватью размера "king-size" (180 х 200 см) или двумя односпальными кроватями (90 х 200 см)
  • Гостиная с диваном-кроватью размера "king-size" (180 х 200 см) или двумя односпальными кроватями (90 х 200 см), креслом, вторым телевизором и раздвижной входной дверью
  • Две ванные комнаты с душем
  • Собственный балкон площадью 8 м² с четырьмя креслами
  • Два панорамных раздвижных эркера
  • Круглосуточное обслуживание номеров
  • Бесплатный беспроводной доступ в Интернет (зависит от навигации и географической широты)
  • Кондиционер с индивидуальным управлением
  • Гардеробная с полками и встроенным шкафом
  • Туалетный столик и фен
  • Набор самых современных банных принадлежностей Diptyque Paris
  • Мини-бар
  • Кофеварка Nespresso и бойлер
  • Электронный сейф, телефон
  • Bluetooth-колонка Bose
  • Телевизор с плоским экраном, международными каналами (доступность зависит от навигации) и видео по запросу
  • Напряжение 110В (американская розетка - два плоских контакта) / 220В (европейская розетка - круглые розетки с двумя круглыми контактами)
нет кают для бронирования
Перейти к бронированию

3 фото
PS5

Prestige сьют (PS5)

Видео тур по каюте Prestige сьют (PS5)

Вместимость: не более 4 чел.
Площадь каюты: ~ 38 м2 (балкона ~ 8 м2)
Расположение: 5 палуба

Схема Prestige сьют (PS5)
  • Шампанское и корзина с фруктами по прибытии
  • Канапе со сладостями и закусками и корзина с фруктами каждый день
  • Спальня с кроватью размера "king-size" (180 х 200 см) или двумя односпальными кроватями (90 х 200 см)
  • Гостиная с диваном-кроватью размера "king-size" (180 х 200 см) или двумя односпальными кроватями (90 х 200 см), креслом, вторым телевизором и раздвижной входной дверью
  • Две ванные комнаты с душем
  • Собственный балкон площадью 8 м² с четырьмя креслами
  • Круглосуточное обслуживание номеров
  • Бесплатный беспроводной доступ в Интернет (зависит от навигации и географической широты)
  • Кондиционер с индивидуальным управлением
  • Гардеробная с полками и встроенным шкафом
  • Туалетный столик и фен
  • Набор самых современных банных принадлежностей Diptyque Paris
  • Мини-бар
  • Кофеварка Nespresso и бойлер
  • Электронный сейф, телефон
  • Bluetooth-колонка Bose
  • Телевизор с плоским экраном, международными каналами (доступность зависит от навигации) и видео по запросу
  • Напряжение 110В (американская розетка - два плоских контакта) / 220В (европейская розетка - круглые розетки с двумя круглыми контактами)
нет кают для бронирования
Перейти к бронированию

5 фото
DS6

Deluxe сьют (DS6)

Видео тур по каюте Deluxe сьют (DS6)

Вместимость: не более 3 чел.
Площадь каюты: ~ 27 м2 (балкона ~ 6 м2)
Расположение: 6 палуба

Схема Deluxe сьют (DS6)
  • Шампанское и корзина фруктов по прибытии
  • Одна двуспальная кровать (180 х 200 см) или две односпальные кровати (90 х 200 см)
  • Кресло и диван (90 х 190 см)
  • Ванная комната с душем
  • Отдельный балкон площадью 6 м² с двумя креслами
  • Панорамное раздвижное эркерное окно
  • Круглосуточное обслуживание номеров
  • Бесплатный беспроводной доступ в Интернет (зависит от навигации и географической широты)
  • Кондиционер с индивидуальным управлением
  • Гардеробная с полками и встроенным шкафом
  • Туалетный столик и фен
  • Набор самых современных банных принадлежностей Diptyque Paris
  • Мини-бар
  • Кофеварка Nespresso и бойлер
  • Электронный сейф, телефон
  • Bluetooth-колонка Bose
  • Телевизор с плоским экраном, международными каналами (доступность зависит от навигации) и видео по запросу
  • Напряжение 110В (американская розетка - два плоских контакта) / 220В (европейская розетка - круглые розетки с двумя круглыми контактами)
нет кают для бронирования
Перейти к бронированию

5 фото
DS5

Deluxe сьют (DS5)

Видео тур по каюте Deluxe сьют (DS5)

Вместимость: не более 3 чел.
Площадь каюты: ~ 27 м2 (балкона ~ 4 м2)
Расположение: 5 палуба

Схема Deluxe сьют (DS5)
  • Шампанское и корзина фруктов по прибытии
  • Одна двуспальная кровать (180 х 200 см) или две односпальные кровати (90 х 200 см)
  • Кресло и диван (90 х 190 см)
  • Ванная комната с душем
  • Отдельный балкон площадью 4 м² с двумя креслами
  • Панорамный раздвижной эркер
  • Круглосуточное обслуживание номеров
  • Бесплатный беспроводной доступ в Интернет (зависит от навигации и географической широты)
  • Кондиционер с индивидуальным управлением
  • Гардеробная с полками и встроенным шкафом
  • Туалетный столик и фен
  • Набор самых современных банных принадлежностей Diptyque Paris
  • Мини-бар
  • Кофеварка Nespresso и бойлер
  • Электронный сейф, телефон
  • Bluetooth-колонка Bose
  • Телевизор с плоским экраном, международными каналами (доступность зависит от навигации) и видео по запросу
  • Напряжение 110В (американская розетка - два плоских контакта) / 220В (европейская розетка - круглые розетки с двумя круглыми контактами)
нет кают для бронирования
Перейти к бронированию

5 фото
DS3

Deluxe сьют (DS3)

Видео тур по каюте Deluxe сьют (DS3)

Вместимость: не более 3 чел.
Площадь каюты: ~ 27 м2 (балкона ~ 6 м2)
Расположение: 3 палуба

Схема Deluxe сьют (DS3)
  • Одна двуспальная кровать (180 х 200 см) или две односпальные кровати (90 х 200 см)
  • Кресло и диван (90 x 190 см)
  • Ванная комната с душем
  • Отдельный балкон площадью 6 м² с двумя креслами
  • Панорамный раздвижной эркер или застекленная панорамная распашная дверь
  • Круглосуточное обслуживание номеров
  • Бесплатный беспроводной доступ в Интернет (зависит от навигации и географической широты)
  • Кондиционер с индивидуальным управлением
  • Гардеробная с полками и встроенным шкафом
  • Туалетный столик и фен
  • Набор самых современных банных принадлежностей Diptyque Paris
  • Мини-бар
  • Кофеварка Nespresso и бойлер
  • Электронный сейф, телефон
  • Bluetooth-колонка Bose
  • Телевизор с плоским экраном, международными каналами (доступность зависит от навигации) и видео по запросу
  • Напряжение 110В (американская розетка - два плоских контакта) / 220В (европейская розетка - круглые розетки с двумя круглыми контактами)
нет кают для бронирования
Перейти к бронированию

5 фото
DS4

Deluxe сьют

Видео тур по каюте Deluxe сьют

Вместимость: не более 3 чел.
Площадь каюты: ~ 27 м2 (балкона ~ 6 м2)
Расположение: 4 палуба

Схема Deluxe сьют
  • Одна двуспальная кровать (180 х 200 см) или две односпальные кровати (90 х 200 см)
  • Кресло и диван (90 x 190 см)
  • Ванная комната с душем
  • Отдельный балкон площадью 6 м² с двумя креслами
  • Панорамный раздвижной эркер
  • Круглосуточное обслуживание номеров
  • Бесплатный беспроводной доступ в Интернет (зависит от навигации и географической широты)
  • Кондиционер с индивидуальным управлением
  • Гардеробная с полками и встроенным шкафом
  • Туалетный столик и фен
  • Набор самых современных банных принадлежностей Diptyque Paris
  • Мини-бар
  • Кофеварка Nespresso и бойлер
  • Электронный сейф, телефон
  • Bluetooth-колонка Bose
  • Телевизор с плоским экраном, международными каналами (доступность зависит от навигации) и видео по запросу
  • Напряжение 110В (американская розетка - два плоских контакта) / 220В (европейская розетка - круглые розетки с двумя круглыми контактами)
нет кают для бронирования
Перейти к бронированию

ТарифКаютаЦена с портовыми и сервисными сборами
Основная ценаPV5 Privilege сьют (PV5)(осталось кают: 1)42 929 $36 140 €3 483 535 руб.выбрать
Основная ценаSA Owner’s сьют (SA)(осталось кают: 2)52 028 $43 800 €4 221 882 руб.выбрать
Моментальная оплата по предварительному бронированию не требуется.
Ваше предварительное бронирование будет обработано менеджером в самое ближайшее время, и после уточнения с Вами всех деталей по почте и/или телефону, выбранная каюта будет зарезервирована на 1 сутки. Менеджер направит Вам договор, бланк заказа и счет на оплату с QR-кодом (быстрая оплата через банковское приложение, в отделении банка или через терминал/банкомат). По желанию Клиента можно оплатить на сайте картой +1,5% к сумме счета (комиссия за интернет-эквайринг).
После получения оплаты зарезервированная каюта будет забронирована. Вам вышлют номер бронирования. Круизные билеты высылаются за 3-5 дней до начала круиза на ваш E-mail.
Выбранная каюта и тариф:
ничего не выбрано
Стоимость выбраной каюты
Портовые сборы900 €
Сервисный сборвключены
Итого

Сумма предварительная. Итоговую сумму менеджер сообщит по почте. Оплата только в рублях по внутреннему курсу Компании на день оплаты.

Данные туристов: не обязательно, можно будет прислать позже
Выберите каюту

Выбор номера каюты носит предварительный характер. Если в момент резервирования менеджером, указаный номер будет доступен для бронирования, то именно он будет зарезервирован или предложен альтернативный вариант номера каюты.

Расположение каюты можно посмотреть на плане палуб во вкладке "Круизный лайнер" на странице выше. Первые цифры номера каюты - номер палубы. Каюты отмеченные "для инвалидов" могут быть заменены MSC на каюту той же категории с другим расположением на лайнере без согласования с Клиентом.

В стоимость круиза включено:

PONANT has organized the following included program for you, which starts the day of embarkation.

 

Included Features:

  • A program of onboard enrichment provided by two Smithsonian Journeys Experts, including historian, author, and retired Navy captain, Ralph DeFalco and art and architectural historian Stephen Clancy.
  • Transfers and luggage handling from the airport in London to the ship on the day of embarkation
  • Comprehensive 9-night cruise aboard the deluxe Le Champlain, with all the amenities for which PONANT ships are famous
  • One included shore excursion in each port of call (see "Itinerary" for more information and choice of excursions, if applicable)
  • Gratuities for ship crew and for guides and drivers on excursions
  • Transfer from the ship to the airport in Lisbon at the end of the cruise on the morning of disembarkation

 

Not included:

  • Independent meals and beverages ashore
  • Personal expenses (such as laundry, telephone, etc.)

 

Notes:

  • This voyage is offered on a space available basis
  • Program is subject to change without notice
Дополнительно оплачивается:
  • Авиаперелет (если не предусмотрен привилегиями в зависимости от выбранной категории сьюта) -
    Обращаем Ваше внимание, что регистрация на круиз заканчивается за 3,5 часа и более до оправления (уточняйте у менеджеров).
  • Трансферы (если не предусмотрен привилегиями в зависимости от выбранной категории сьюта), отели до и после круиза;
  • Медицинский страховой полис (по желанию);
  • Страховка от невыезда (по желанию);
  • Отдельные бренды эксклюзивных напитков и эксклюзивные ресторанные предложения могут быть доступны за дополнительную плату;
  • Оформление виз и консульские сборы;
  • Экскурсии в портах захода (по желанию, перечень с ценами предоставляется по запросу);
В стоимость этого круиза включено:

PONANT has organized the following included program for you, which starts the day of embarkation.

 

Included Features:

  • A program of onboard enrichment provided by two Smithsonian Journeys Experts, including historian, author, and retired Navy captain, Ralph DeFalco and art and architectural historian Stephen Clancy.
  • Transfers and luggage handling from the airport in London to the ship on the day of embarkation
  • Comprehensive 9-night cruise aboard the deluxe Le Champlain, with all the amenities for which PONANT ships are famous
  • One included shore excursion in each port of call (see "Itinerary" for more information and choice of excursions, if applicable)
  • Gratuities for ship crew and for guides and drivers on excursions
  • Transfer from the ship to the airport in Lisbon at the end of the cruise on the morning of disembarkation

 

Not included:

  • Independent meals and beverages ashore
  • Personal expenses (such as laundry, telephone, etc.)

 

Notes:

  • This voyage is offered on a space available basis
  • Program is subject to change without notice
Добавить все дополнительные опции можно будет после резервирования каюты. Сейчас Вы можете указать, какие пакеты и опции Вам необходимы, в специальном поле "Вопрос или пожелания".